
| Hatóanyag: | capecitabine |
| Gyártó: | Sandoz Hungária |
| Vényköteles: | Nem |
| Kiszerelések: | 150 mg (60x), 500 mg (60x) |
A Capecitabin Sandoz a daganatellenes (citosztatikus) szerek csoportjába tartozik, amelyek gátolják a daganatos sejtek növekedését. A Capecitabin Sandoz kapecitabin hatóanyagot tartalmaz, amely önmagában nem daganatellenes gyógyszer. Csak felszívódás után alakul át a szervezetben aktív daganatellenes szerré (az átalakulás nagyobb mértékben megy végbe a daganatos szövetekben, mint a normális szövetekben).
A Capecitabin Sandozt vastagbél-, végbél-, gyomor- és emlőrák kezelésére alkalmazzák. A Capecitabin Sandozt ezen kívül a vastagbélrák újbóli kialakulásának megelőzésére is használják a tumor teljes sebészi eltávolítása után.
A Capecitabin Sandoz alkalmazható önmagában és más gyógyszerekkel kombinálva is.
Ne szedje a Capecitabin Sandozt:
Közölnie kell orvosával, ha tudja, hogy allergiás vagy túlérzékeny erre a gyógyszerre!
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Capecitabin Sandoz szedése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével, ha
DPD-hiány: a DPD-hiány egy genetikai állapot, amely általában nem vezet egészségügyi problémákhoz, csak ha Ön bizonyos gyógyszereket kap. Amennyiben Ön DPD‑hiányban szenved és Capecitabin Sandozt vesz be, magasabb lesz Önnél a (4. Lehetséges mellékhatások” pontban felsorolt) súlyos mellékhatások kialakulásának kockázata. A kezelés megkezdése előtt ajánlott elvégezni Önnél a DPD-hiány szűrését. Amennyiben egyáltalán nem rendelkezik ilyen enzimaktivitással, nem szabad Capecitabin Sandozt szednie. Amennyiben csökkent enzimaktivitással (részleges hiánnyal) rendelkezik, kezelőorvosa csökkentett adagot írhat fel Önnek. Súlyos és életveszélyes mellékhatások azonban annak ellenére is felléphetnek, ha az Ön tesztje DPD-hiány tekintetében negatív lett.
Gyermekek és serdülők
A Capecitabin Sandoz nem javasolt gyermekeknek és serdülőknek. Ne adja a Capecitabin Sandozt gyermekeknek és serdülőknek.
Egyéb gyógyszerek és a Capecitabin Sandoz
A kezelés megkezdése előtt tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett valamint, szedni tervezettegyéb gyógyszereiről. Ez rendkívül fontos, mert az együtt bevett gyógyszerek gyengíthetik vagy erősíthetik egymás hatását.
Ön nem szedheti együtt a brivudint (egy az övsömör vagy a bárányhimlő kezelésére alkalmazott vírusellenes gyógyszer) a kapecitabin-kezelés ideje alatt (beleértve azt a gyógyszermentes időszakot is, amikor nem szedi a tablettákat). Amennyiben Önnek brivudint kell szednie, a brivudin elhagyását követően legalább 4 hetet kell várnia a kapecitabin-kezelés megkezdése előtt. Lásd még a „Ne szedje a Capecitabine Sandozt” részt.
Különösen óvatosnak kell lennie abban az esetben is, ha a következő gyógyszerek közül bármelyiket szedi:
alkalmaznak (folinsav, oxaliplatin, bevacizumab, ciszplatin, irinotekán),
Capecitabin Sandoz egyidejű alkalmazása étellel és itallal
A Capecitabin Sandozt étkezés után 30 percen belül kell bevenni.
Terhesség, szoptatás és termékenység
Ha Ön terhes vagy szoptat, illetve ha fennáll Önnél a terhesség lehetősége, vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával. Ha terhes vagy úgy gondolja, hogy terhes lehet, nem szedheti a Capecitabin Sandozt.
Nem szabad szoptatnia, amíg a Capecitabin Sandozt szedi és az utolsó adag bevételét követően 2 hétig.
Ha Ön fogamzóképes nő, Önnek hatékony fogamzásgátlási módszert kell alkalmaznia a Capecitabin Sandoz-kezelés alatt és az utolsó adag bevételét követő 6 hónapban.
Ha Ön férfibeteg, és az Ön partnerénél fennáll a terhesség lehetősége, Önnek hatékony fogamzásgátlási módszert kell alkalmaznia a Capecitabin Sandoz-kezelés alatt és az utolsó adag bevételét követő 3 hónapban.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A Capecitabin Sandoz szédülést, hányingert és fáradtságot okozhat, ezért lehetséges, hogy a Capecitabin Sandoz befolyásolhatja a gépjárművezetői és a gépkezelői képességet.
A Capecitabin Sandoz laktóz-monohidrátot (tejcukrot) tartalmaz
Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.
A Capecitabin Sandoz nátriumot tartalmaz
A készítmény kevesebb, mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz tablettánként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.
A gyógyszert mindig kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje.
Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét!
A Capecitabin Sandozt csak olyan orvos írhatja fel, akinek tapasztalata van a daganatellenes szerekalkalmazásával kapcsolatban.
Kezelőorvosa írja elő az adagot és a bevétel idejét, személyesen az Ön számára. A Capecitabin Sandoz adagját az Ön testfelszíne alapján határozzák meg, amelyet testmagasságából és testtömegéből számítanak ki. A szokásos adag felnőtteknek 1250 mg/m2testfelszín, naponta kétszer (reggel és este). Két példát mutatunk be: egy 64 kg testtömegű, 1,64 m testmagasságú személynek, akinek a testfelszíne 1,7 m2, 4 db 500 mg-os tablettát és 1 db 150 mg-os tablettát kell bevennie naponta kétszer. Egy 80 kg testtömegű, 1,80 m testmagasságú személynek, akinek a testfelszíne 2 m2, 5 db 500 mg-os tablettát kell bevennie naponta kétszer.
Kezelőorvosa el fogja mondani Önnek, hogy milyen adagban, mikor és mennyi ideig kell szednie a gyógyszert.
Lehetséges, hogy orvosa a 150 mg-os és az500 mg-os filmtabletták kombinációjából fogja összeállítani az egyes adagokat.
A Capecitabin Sandoz tablettát általában 14 napon keresztül kell szedni, ezt egy 7-napos szünet követi (ilyenkor nem kell tablettát bevenni). Ez a 21 napos időszak egy kezelési ciklust jelent.
Más gyógyszerekkel kombinálva a szokásos felnőtt adag kevesebb is lehet, mint 1250 mg/m2 testfelszín, és lehetséges, hogy eltérő időtartamban kell szednie a gyógyszert (pl. naponta, szünet nélkül).
Ha az előírtnál több Capecitabin Sandozt vett be, forduljon orvosához, amint lehetséges, mielőtt beveszi a következő adagot.
A következő mellékhatások jelentkezhetnek, amennyiben sokkal több kapecitabint vett be, mint amennyit kellett volna: hányinger vagy hányás, hasmenés, a száj- vagy a belek gyulladása vagy fekélye, a gyomor- vagy a belek fájdalma vagy vérzése, csontvelő depresszió (bizonyos fajta vérsejtek csökkenése). Közölje azonnal kezelőorvosával, ha ezen tünetek bármelyikét tapasztalja.
Ha elfelejtette bevenni a Capecitabin Sandozt
Nevegye be a kimaradt adagot. Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott filmtabletta pótlására! Folytassa a gyógyszer szedését a szokott módon és beszéljen orvosával.
Ha idő előtt abbahagyja a Capecitabin Sandoz szedését
A Capecitabin Sandoz kezelés befejezésének nincsenek mellékhatásai. Ha kumarin véralvadásgátlót (például fenprokumon tartalmú szert) szed, a Capecitabin Sandoz abbahagyásakor szükséges lehet, hogy orvosa módosítsa a véralvadásgátló adagját.
Ha bármilyen további kérdése van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Mint minden gyógyszer, így a Capecitabin Sandoz is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
AzonnalHAGYJA ABBA a Capecitabin Sandoz szedését, és lépjen kapcsolatba kezelőorvosával, ha az alábbi tünetek közül bármelyik fellép:
észlel.
Időben történő beavatkozás esetén ezek a mellékhatások a kezelés befejezése után általában 2‑3 napon belül javulnak. Ha ezek a mellékhatások továbbra is fennállnak, azonnal lépjen kapcsolatba kezelőorvosával. Kezelőorvosa esetleg javasolja majd Önnek, hogy kezdje újra a kezelést kisebb adaggal.
Ha az első kezelési ciklus során szájnyálkahártya-gyulladás (fekély a szájban és/vagy torokban), nyálkahártya-gyulladás, hasmenés, a vér alacsony neutrofilszáma (fokozott fertőzésveszély), vagy neurotoxicitás lép fel, a háttérben DPD-hiány állhat (kérjük, olvassa el a „2. Figyelmeztetések és óvintézkedések” című részt).
A kéz-és-láb bőrreakció az ujjlenyomat elvesztéséhez vezethet, ami befolyásolhatja az Ön ujjlenyomat-leolvasó által történő azonosítását.
A fentieket kiegészítve, ha a Capecitabin Sandozt önmagában alkalmazzák, akkor a nagyon gyakori mellékhatások, amelyek 10-ből több, mint 1 beteget érintenek, a következők:
Ezek a mellékhatások súlyossá válhatnak, ezért nagyon fontos, hogy mindig azonnal forduljon orvosához, amikor egy mellékhatás megjelenését észleli. Orvosa tanácsolhatja Önnek, hogy csökkentse az adagot, és/vagy átmenetileg hagyja abba a Capecitabin Sandoz-kezelést. Ez segít csökkenteni annak a valószínűségét, hogy a mellékhatás tovább is fennálljon és súlyossá váljon.
Egyéb mellékhatások:
Gyakori mellékhatások (10-ből 1 beteget érinthet):
ízérzés változása,
szájszárazság,
bőrelszíneződés, bőrhiány, bőrgyulladás, körömbetegségek,
Nem gyakori mellékhatások (100-ból 1 beteget érinthet):
idegkárosodás (neuropátia) és érzékelési problémák,
Ritka mellékhatások (1000 betegből legfeljebb 1-et érinthet):
Ezek közül a mellékhatások közül néhány nagyobb gyakorisággal fordul elő, ha a kapecitabin más gyógyszerekkel együtt kerül alkalmazásra. Ilyen alkalmazáskor jelentkező egyéb mellékhatások a következők:
Gyakori mellékhatások (10-ből 1 beteget érinthet):
Ritka mellékhatások (1000-ből kevesebb, mint 1 beteget érinthet):
Nagyon ritka mellékhatások (10 000-ből kevesebb, mint 1 beteget érinthet):
Ha ezen mellékhatások bármelyike vagy egyéb nem várt hatások gondot okoznak Önnek, beszéljen orvosával. Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.
Feltételezett mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát, gyógyszerészét. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:/Felh.:) után ne szedje a gyógyszert! A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Legfeljebb 30°C-on tárolandó.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.
Mit tartalmaz a Capecitabin Sandoz
A készítmény hatóanyaga a kapecitabin.
Capecitabin Sandoz 150 mg filmtabletta: 150 mg kapecitabint tartalmaz
Capecitabin Sandoz 500 mg filmtabletta: 500 mg kapecitabint tartalmaz
Egyéb összetevők:
Milyen a Capecitabin Sandoz készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Capecitabin Sandoz 150 mg filmtabletta:
Halványrózsaszín, hosszúkás (5,5 x 11 mm) filmtabletta, “150” jelöléssel az egyik oldalán.
Capecitabin Sandoz 500 mg filmtabletta:
Rózsaszín, hosszúkás (8,4 x 16 mm) filmtabletta, “500” jelöléssel az egyik oldalán.
A Capecitabin Sandoz 28, 30, 50, 56, 60, 80, 84, 90, 100, 110, 112, 120 vagy 180 filmtablettát tartalmazó PVC/PVDC//Alumínium vagy Al//Al buborékcsomagolásban és dobozban kerül forgalomba.
Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Sandoz Hungária Kft, 1114 Budapest, Bartók Béla út 43-47., Magyarország
Gyártó: Salutas Pharma GmbH, Otto-von-Guericke-Allee 1, 39179 Barleben, Németország
Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban az alábbi neveken engedélyezték:
Hollandia (RMS) Capecitabine Sandoz 150 mg, 500 mg filmomhulde tablettenAusztria: Capecitabin Sandoz 150 mg, 500 mg – FilmtablettenBelgium: Capecitabin Sandoz 150 mg, 500 mg filmomhulde tablettenBulgária:Capecitabine Sandoz 150 mg, 500 mg film-coated tabletCiprus Capecitabin SandozCsehország: Capecitabine Sandoz 150 mg, 500 mgDánia: Capecitabine ” Sandoz”Észak-Írország: Capecitabine Sandoz 150 mg, 500 mg Film-coated TabletsÉsztország: Capecitabine SandozFinnország: Capecitabine Sandoz 150 mg, 500 mg tabletti, kalvopäällysteinenFranciaország: Capecitabine Sandoz 150 mg, 500 mg comprimé pelliculéGörögország:Capecitabin/ SandozÍrország: Capecitabine Sandoz 150 mg, 500 mg Film-Coated TabletsLengyelország:Capecitabine SandozLettország: Capecitabine Sandoz 150 mg, 500 mg apvalkotas tabletesLitvánia: Capecitabine Sandoz 150 mg, 500 mg plévele dengtos tabletésMagyarország: Capecitabin Sandoz 150 mg, 500 mg filmtablettaMálta: Capecitabine Sandoz 150 mg Filmcoated TabletsOlaszország: CAPECITABINA SANDOZPortugália: Capecitabina SandozRománia: CAPECITABINĂ SANDOZ 150 mg, 500 mg comprimate filmateSzlovénia: Kapecitabin Sandoz 150 mg, 500 mg filmsko obložene tableteSzlovákia: Capecitabine Sandoz 150 mg, 500 mg filmom obalené tabletySpanyolország:Capecitabina Sandoz 150 mg, 500 mg comprimidos recubiertos con película EFGSvédország: Capecitabine Sandoz 150 mg, 500 mg filmdragerade tabletter Capecitabin Sandoz 150 mg filmtablettaOGYI-T-22472/01 30× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásOGYI-T-22472/02 60× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásOGYI-T-22472/03 120× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásOGYI-T-22472/07 30× Al//Al buborékcsomagolásOGYI-T-22472/08 60× Al//Al buborékcsomagolásOGYI-T-22472/09 120× Al//Al buborékcsomagolás Capecitabin Sandoz 500 mg filmtabletta OGYI-T-22472/0 30× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásOGYI-T-22472/05 60× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásOGYI-T-22472/06 120× PVC/PVDC//Al buborékcsomagolásOGYI-T-22472/10 30× Al//Al buborékcsomagolásOGYI-T-22472/11 60× Al//Al buborékcsomagolásOGYI-T-22472/12 120x Al//Al buborékcsomagolásA betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatánakdátuma: 2021. május

