
| Hatóanyag: | Trabectedin |
| Gyártó: | EVER Valinject GmbH |
| Vényköteles: | Igen |
| Kiszerelések: | 0,25 mg, 1 mg |
A Trabectedin EVER Pharma hatóanyaga a trabektedin. A Trabectedin EVER Pharma egy daganatellenes gyógyszer, amely a daganatsejtek szaporodásának gátlása útján fejti ki hatását.
A Trabectedin EVER Pharma-t az előrehaladott stádiumú lágyrészszarkómában szenvedő betegek kezelésére alkalmazzák azokban az esetekben, amikor az előzetesen alkalmazott gyógyszerek hatástalannak bizonyultak vagy azokat a beteg nem kaphatta. A lágyrészszarkóma egy olyan rosszindulatú, daganatos betegség, amely valahol a lágyszövetekben kezdődik, például az izmokban, a zsírszövetben vagy egyéb szövetekben (mint a porcszövet vagy az érrendszer).
A Trabectedin EVER Pharma pegilált liposzómás doxorubicinnel (PLD: egy másik daganatellenes gyógyszer) kombinálva olyan, petefészek-daganatban szenvedő betegek kezelésére alkalmazható, akiknek a betegsége kiújult, miután legalább egy kezelést kaptak már korábban, és akik nem ellenállók (rezisztensek) a platinavegyületet tartalmazó daganatellenes gyógyszerekkel szemben.
Nem kaphat Trabectedin EVER Pharma-t
Figyelmeztetések és óvintézkedések
A Trabectedin EVER Pharma alkalmazása előtt beszéljen kezelőorvosával.
A Trabectedin EVER Pharma, vagy annak PLD-vel való kombinációja nem alkalmazható, ha Ön súlyos máj-, vese- vagy szívkárosodásban szenved.
A Trabectedin EVER Pharma-kezelés megkezdése előtt tájékoztassa kezelőorvosát, ha tudja vagy úgy gondolja, hogy az alábbiak bármelyike fennáll Önnél:
Ha az alább felsorolt tünetek bármelyike jelentkezne, azonnal forduljon orvoshoz:
Gyermekek és serdülők
A Trabectedin EVER Pharma nem alkalmazható gyermekkori szarkómában szenvedő 18 évesnél fiatalabb serdülők és gyermekek kezelésére.
Egyéb gyógyszerek és a Trabectedin EVER Pharma
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát a jelenleg vagy nemrégiben szedett, valamint a szedni tervezett egyéb gyógyszereiről.
Nem alkalmazhatja a Trabectedin EVER Pharma-t, ha sárgaláz elleni oltást fog kapni, továbbá akkor sem ajánlott a Trabectedin EVER Pharma alkalmazása, ha élő vírust tartalmazó védőoltás adását tervezik. A fenitoin hatóanyagú (epilepszia kezelésére alkalmazott) gyógyszerek hatása csökkenhet, ha a Trabectedin EVER Pharma-val együtt adják és ezért ez a kombináció nem ajánlott.
Ha Ön a Trabectedin EVER Pharma-val történő kezelése alatt a következő gyógyszerek valamelyikét szedi, akkor szigorú orvosi felügyeletre lehet szüksége, mivel a Trabectedin EVER Pharma hatása:
Ezért ezen gyógyszerek Trabectedin EVER Pharma-val történő együttes alkalmazása lehetőség szerint kerülendő.
Szigorú orvosi felügyeletre lehet szüksége, ha a Trabectedin EVER Pharma-val vagy a Trabectedin EVER Pharma és PLD kombinációjával egyidejűleg olyan gyógyszert adnak Önnek, amely károsíthatja a májat vagy az izmokat (az említett rabdomiolízis kapcsán), ugyanis ilyenkor emelkedhet a máj- és izomkárosodás kockázata. Ilyenek például a „sztatin”-tartalmú gyógyszerek, melyek izomkárosodást okozhatnak. (A sztatinokat a koleszterinszint csökkentésére és a szív- és érrendszeri betegség megelőzésére alkalmazzák).
A Trabectedin EVER Pharma egyidejű alkalmazása alkohollal
Tartózkodni kell az alkoholfogyasztástól a Trabectedin EVER Pharma-val végzett kezelés időtartama alatt, mivel ez károsíthatja a májat.
Terhesség, szoptatás és termékenység
Terhesség
A Trabectedin EVER Pharma terhesség idején nem alkalmazható. Ha Ön terhes, illetve fennáll Önnél a terhesség lehetősége vagy gyermeket szeretne, a gyógyszer szedése előtt beszéljen kezelőorvosával.
Fogamzóképes nőknek hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a Trabectedin EVER Pharma-kezelés alatt, és azt követően három hónapig.
Ha a kezelés közben teherbe esne, azonnal értesítse kezelőorvosát. Genetikai tanácsadás igénybevétele ajánlott, mert a Trabectedin EVER Pharma genetikai károsodást okozhat.
Szoptatás
A Trabectedin EVER Pharma nem adható szoptató anyáknak. Abba kell hagynia a szoptatást, mielőtt a kezelést megkezdené, és addig nem kezdheti el újból szoptatni gyermekét, ameddig orvosa annak biztonságosságát meg nem erősítette.
Termékenység
Nemzőképes férfiaknak hatékony fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a Trabectedin EVER Pharma-kezelés alatt, és azt követően 5 hónapig.
A kezelés megkezdése előtt tanácsot kell kérni az ivarsejtek (petesejtek és a hímivarsejtek) konzerválásával kapcsolatban, mivel fennáll a visszafordíthatatlan terméketlenség lehetősége a Trabectedin EVER Pharma-terápia kapcsán.
Genetikai tanácsadás ajánlott azoknál a betegeknél is, akik gyermeket szeretnének a kezelés után.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A Trabectedin EVER Pharma-kezelés időtartama alatt fáradtnak és erőtlennek érezheti magát. Ne vezessen gépjárművet, illetve ne kezeljen gépeket, ha az említett mellékhatások bármelyikét észleli.
A Trabectedin EVER Pharma nátriumot tartalmaz
A készítmény kevesebb mint 1 mmol (23 mg) nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként, azaz gyakorlatilag „nátriummentes”.
A Trabectedin EVER Pharma-t a kemoterápia alkalmazásában jártas orvos felügyelete mellett adhatják Önnek. Csak képesített onkológusok és a citotoxikus gyógyszerek alkalmazására szakosodott egészségügyi szakemberek alkalmazhatják.
Lágyrészszarkóma kezelésére a szokásos adag 1,5 mg testfelszín-négyzetméterenként. A kezelés időtartama alatt orvosa gondosan ellenőrizni fogja Önt és meg fogja határozni az Ön számára leginkább megfelelő Trabectedin EVER Pharma adagot. A japán betegek számára ajánlott adag kisebb a többi rassz esetén szokásosan alkalmazott adagnál: 1,2 mg/testfelszín m2.
Petefészek-daganat kezelésére a szokásos adag 1,1 mg testfelszín-négyzetméterenként, amelyet a PLD (30 mg testfelszín-négyzetméterenként) beadása után adnak be.
Mielőtt beadnák Önnek a Trabectedin EVER Pharma-t, feloldják és hígítják, hogy vénás infúzióként beadható legyen. Minden egyes alkalommal, amikor Trabectedin EVER Pharma-t kap lágyrészszarkóma kezelésére, körülbelül 24 órába fog telni, amíg a teljes oldat a véráramba jut. Petefészek-daganat kezelésénél ez 3 órát vesz igénybe.
Az injekció beadásának helyén jelentkező irritáció megelőzésére ajánlott a Trabectedin EVER Pharma-t centrális vénás katéteren keresztül ajánlott beadni.
A Trabectedin EVER Pharma-val történő kezelés előtt és szükség esetén a kezelés közben is gyógyszereket fog kapni májának védelmére és azért, hogy csökkentsék az olyan mellékhatások kockázatát, mint például a hányinger és a hányás.
Az infúziót háromhetente fogja kapni, bár időnként előfordulhat, hogy kezelőorvosa a kezelés elhalasztását javasolja annak érdekében, hogy Ön a legmegfelelőbb Trabectedin EVER Pharma adagot kaphassa.
A teljes kezelési időszak hossza függ az Ön állapotának alakulásától és az Ön közérzetétől. Kezelőorvosa tájékoztatja kezelésének időtartamáról. Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát.
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer, illetve PLD-vel történő kombinálása is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.
Ha nem biztos abban, hogy az alábbi mellékhatások mit jelentenek, kérje meg kezelőorvosát, hogy magyarázza el ezeket Önnek részletesebben.
A Trabectedin Ever Pharma-kezelés által okozott súlyos mellékhatások:
Nagyon gyakori (10 -ből több mint 1 beteget érinthet):
Gyakori (10 -ből legfeljebb 1 beteget érinthet):
Nem gyakori: 100-ból legfeljebb 1 beteget érinthet
Az injekció helye körül a szövetek károsodását és elhalását eredményezheti (szöveti nekrózis), ami sebészeti beavatkozást tehet szükségessé.
Lehet, hogy az extravazáció néhány tünete nem látható a kialakulását követő néhány órán belül. Az érintett helyen a bőr felhólyagosodhat, hámlás jelentkezhet, vagy a bőr elsötétedhet. Néhány napot is igénybe vehet amíg a szöveti károsodás teljes egészében láthatóvá válik. Amennyiben a fentiek közül bármelyik mellékhatást észleli, azonnal kérjen orvosi segítséget.
Ritka: 1000-ből legfeljebb 1 beteget érinthet
Egyéb, kevésbé súlyos mellékhatások:
Nagyon gyakori (10-ből több mint 1 beteget érinthet):
Ön a következőket tapasztalhatja:
Ha bármelyik mellékhatást észleli, azonnal értesítse orvosát.
Gyakori (10-ből legfeljebb 1 beteget érinthet):
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát. Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
A dobozon és az injekciós üveg címkéjén feltüntetett lejárati idő (Felhasználható/EXP) után ne alkalmazza ezt a gyógyszert. A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Hűtőszekrényben (2 °C – 8 °C) tárolandó.
A feloldott és hígított gyógyszer felhasználásig tartó stabilitására vonatkozó információ az orvosoknak és egészségügyi dolgozóknak szóló részben található.
Ne alkalmazza a gyógyszert, ha szemmel látható részecskéket észlel a feloldást vagy hígítást követően.
Bármilyen fel nem használt gyógyszer, illetve hulladékanyag megsemmisítését a citotoxikus gyógyszerekre vonatkozó előírások szerint kell végrehajtani.
Mit tartalmaz a Trabectedin EVER Pharma?
A készítmény hatóanyaga a trabektedin.
Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg: 0,25 mg trabektedint tartalmaz port tartalmazó injekciós üvegenként.
Trabectedin EVER Pharma 1 mg: 1 mg trabektedint tartalmaz port tartalmazó injekciós üvegenként.
Egyéb összetevők: citromsav (E330), arginin, tömény foszforsav (E338) (a pH beállításához) és nátrium-hidroxid (E524) (a pH beállításához).
Milyen a Trabectedin EVER Pharma külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
A Trabectedin EVER Pharma egy por, amiből koncentrátum, majd oldatos infúzió készíthető. A por színe fehér vagy törtfehér és injekciós üvegben kerül forgalomba.
A 0,25 mg trabektedint tartalmazó injekciós üveg gumidugóval és világoskék lepattintható alumínium kupakkal van lezárva.
Az 1 mg trabektedint tartalmazó injekciós üveg gumidugóval és rózsaszín lepattintható alumínium kupakkal van lezárva.
Minden doboz 1 db 0,25 mg vagy 1 mg trabektedint tartalmazó injekciós üveget tartalmaz.
Az injekciós üvegek lehetnek védőhüvellyel ellátva vagy védőhüvely nélküliek.
A forgalomba hozatali engedély jogosultja
EVER Valinject GmbH, Oberburgau 3, 4866 Unterach, Ausztria
A gyártó
EVER Pharma Jena GmbH, Otto-Schott-Str. 15, 07745 Jena, Németország
Ezt a gyógyszert az Európai Gazdasági Térség tagállamaiban a következő neveken engedélyezték:
Ausztria Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Trabectedin EVER Pharma 1 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Belgium Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie
Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Trabectedin EVER Pharma 1 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie
Trabectedin EVER Pharma 1 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
Trabectedin EVER Pharma 1 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Csehország Trabectedin EVER Pharma
Németország Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Trabectedin EVER Pharma 1 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Spanyolország Trabectedina EVER Pharma 0,25 mg polvo para concentrado para solución para perfusión
Trabectedina EVER Pharma 1 mg polvo para concentrado para solución para perfusión
Finnország Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg Kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Trabectedin EVER Pharma 1 mg Kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Franciaország Trabectedine EVER Pharma 0,25 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
Trabectedine EVER Pharma 1 mg poudre pour solution à diluer pour perfusion
Horvátország Trabektedin EVER Pharma 0,25 mg prašak za koncentrat za otopinu za infuziju
Trabektedin EVER Pharma 1 mg prašak za koncentrat za otopinu za infuziju
Magyarország Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
Trabectedin EVER Pharma 1 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
Olaszország Trabectedina EVER Pharma
Hollandia Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie
Trabectedin EVER Pharma 1 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie
Norvégia Trabectedin EVER Pharma
Trabectedin EVER Pharma
Lengyelország Trabectedin EVER PHARMA
Trabectedin EVER PHARMA
Portugália Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg pó para concentrado para solução para perfusão
Trabectedin EVER Pharma 1 mg pó para concentrado para solução para perfusão
Románia Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă
Trabectedin EVER Pharma 1 mg pulbere pentru concentrat pentru soluţie perfuzabilă
Svédország Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning
Trabectedin EVER Pharma 1 mg pulver till koncentrat till infusionsvätska, lösning
Szlovénia Trabektedin EVER Pharma 0,25 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje
Trabektedin EVER Pharma 1 mg prašek za koncentrat za raztopino za infundiranje
Szlovákia Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg prášok na koncentrát na infúzny roztok
Trabectedin EVER Pharma 1 mg prášok na koncentrát na infúzny roztok
Trabectedin EVER Pharma 0,25 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
OGYI-T-24219/01
Trabectedin EVER Pharma 1 mg por oldatos infúzióhoz való koncentrátumhoz
OGYI-T-24219/02
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2023. április.

